Pladesamlere har deres eget sprog – ofte en blanding af dansk og engelsk. Her er de mest brugte udtryk.
| Udtryk | Forklaring |
|---|---|
| A-side / B-side | Pladens to sider. På singler var A-siden typisk hovednummeret. |
| Anti-skating | Justering på tonearmen, der modvirker, at armen trækkes ind mod midten. |
| Bootleg | Uofficiel udgivelse, ofte af koncertoptagelser. |
| Dead wax / runout | Det glatte område ved etiketten, hvor matrixnummeret sidder. |
| First pressing | Første presning af en udgivelse. |
| Gatefold | Omslag, der kan foldes ud som en bog. |
| Inderlomme | Papir- eller plastlommen, pladen ligger i. |
| LP | Long Play – albumformatet, typisk 12 tommer ved 33⅓ o/min. |
| Matrix | Koder i udløbsrillen, der identificerer skæring og presning. |
| MM / MC | Pickuptyperne moving magnet og moving coil. Se phono-forforstærkeren. |
| Obi | Papirstrimmel om omslaget på mange japanske udgivelser. |
| Picture disc | Plade med et billede indstøbt i vinylen. Ofte mere til pynt end til lyd. |
| Pressing | En bestemt produktion af en plade – sted, tid og stampere. |
| Reissue | Genudgivelse af en tidligere udgivet plade. |
| Remaster | Ny mastering af en eksisterende optagelse. |
| RIAA | Den standardiserede frekvenskurve, der bruges ved skæring og afspilning af plader. |
| Ringwear | Cirkelformet slid på omslaget fra pladen indeni. |
| Sealed | Uåbnet, stadig i plastforsegling. |
| Single | Typisk 7 tommer ved 45 o/min med et eller to numre pr. side. |
| Spider | Adapter til det store hul i midten af 7-tommers singler. |
| Test pressing | Prøvepresning, der laves for at godkende lyden før produktion. |
| White label | Plade med blank eller enkel hvid etiket, ofte promo- eller prøveudgaver. |
Standbetegnelser
M, NM, VG+, VG og G beskriver pladens og omslagets stand. Se forklaringen i tjeklisten til brugte plader.